视觉稿通常一次就能过,内容核对却往往拖上一两周。原因很实在:视觉可以对着截图点头,内容要一条条比对旧页面与新页面,看信息是不是搬全了、搬对了、单位是不是还在。这项工作不出彩,却决定了改版之后网站还能不能正常用。
先把地址对上
核对的第一步不是看文字,是做一张映射表:旧站点每个栏目、每个详情页,分别对应新站点的哪个地址。表做完,才能逐行验证。跳着看很容易漏掉藏在二级、三级目录里的页面,而这些页面往往才是真正带来询盘的入口。
四类内容最容易漏
一是附件,参数文档、说明书、表格下载,改版时常常整批丢失;二是表格里的数字,复制粘贴时列错位最难发现;三是图片说明与图注,图片在、说明没了;四是页脚区块,备案信息、版权年份、友情入口被精简掉。这四类都在页面的边角位置,评审时眼睛不会往那里看。
参数与单位统一
产品页面的型号写法、单位、精度,改版后很容易变成同一页里两种格式。核对时按字段列一遍,明确哪种写法为准,再统一替换。这项工作要求懂业务的人参与,纯前端核对看不出问题。
多语言版本要对齐
有外文版本的站点,中文改完不等于外文同步。核对时以中文为基准,逐条确认对应页面是否同批更新,版式是否一致,是否有整段未译或旧译残留。语言版本之间出现信息差,海外客户看到的就是另一家公司。
核对方式:清单、抽样、交叉
清单保证不漏项,抽样用来控制工作量,交叉复核用来抓自己看不见的错误。建议由内容编辑自查一遍,再由不熟悉该项目的人抽检,两轮之后剩下的问题基本是边角。
谁核对谁签字
验收单上最好写明每个区块的核对人和时间。不是追责,而是让核对这件事有落点。改版项目里最容易出现的情况是,所有人都以为别人核过了。
小结
内容核对的成本,改版时付还是上线后付,总量差不多,只是后者更难收拾。把映射表、清单和签字做起来,验收周期反而会缩短。冉冉科技在改版交付前,会把内容完整性核对列为固定环节。
关于冉冉科技
江苏冉冉信息科技有限公司(品牌“冉冉科技”)成立于2017年,位于江苏省常州市新北区,是一家从事互联网信息服务、电子商务应用与企业应用系统开发的技术服务企业。公司业务涵盖网站建设、网页设计、SEO优化、竞价包年、域名注册、虚拟主机、企业邮箱、整合营销及企业形象策划等,以“只做有效果的网络营销”为服务主张,累计完成三千余起网站建设与服务。

冉冉科技

商务咨询